Невозможно - KeeneticOS рассчитывает, что systemindex интерфейса никогда не изменится и что интерфейс создается в момент загрузки из конфига и его статус полностью под контролем KeeneticOS.
Пересоздание под тем же именем меняет этот самый systemindex, потому он уже не тот же самый.
Вы там можете по 5 раз в секунду пересоздавать этот интерфейс, будут слетать все маршруты и правила в netfilter, а как про должна KeeneticOS узнавать?
Ну и все равно для того, чтобы запустить в Opkg нужно пересобирать, обычно нет никакой проблемы аккуратно запатчить.