Результаты поиска по веб-интерфейсу состоят из двух частей: 1. поиск по текстам внутри интерфейса, 2. поиск статей из базы знаний.
В текстах внутри интерфейса слово "график" не встречается, поэтому срабатывает код, ищущий результаты по запросу с "исправленной опечаткой" (график -> трафик). Этот код устроен достаточно просто и не может отбросить результаты с такой конкретно заменой, как не вполне адекватные. Это локальный поиск, он весь целиком (с базой текстов для поиска) живет в вашем браузере, пока открыт веб-интерфейс.
Как работает поиск по статьям базы знаний, я достоверно не знаю, но в Dev Tools можно увидеть, что поисковый запрос в прошивку уходит без всяких замен. Т.е., ответ на этот запрос возвращает именно статьи базы знаний, которые каким-то образом матчатся по слову "график".
Можно ли как-то более явно показывать, что результаты из первой части -- это поиск после "исправления опечатки"? Да, наверное.