Я сначала тоже так подумал, но сейчас переключил Transmission на второго провайдера. Результат тот же потерь пакетов нет, но задержки и джиттер увеличивается. На картинке ниже результат анализа RTP-потока разговора во время закачек через второго провайдера.
Также заметил, что проблемы начинаются когда число пиров переваливает за 6-7. Также начинает подлагивать и web-интерфейс Transmission как штатный, так и Remote GUI.
Интернет - без тега, телефония - с тегом(без 802.1p). Оба канала(основной и резервный) подключены витой парой в коммутаторы провайдеров.
Возможно это действительно все совпадение и так работает телефония провайдера, продолжаю вести наблюдение