Ну, это не так. Это не broadcast. пакет от TV летит на UDP 239.255.255.250:1900
Это запрос на мультикастовый адрес. Видимо, надо добиться того, чтобы рутер поймал этот пакет и
переделал его в юникастовый пакет на ip сервера... Дальше - больше. Но и этого не получается сделать.
Скорее всего, и правильно, кинетик не натит такое чудо.
Возможно, надо применить редирект upnp... Но у меня не получилось, или из-за нерабочего функционала или
я не туда начал рыть. Из рутера ничего не вылетает похожего. Написал правила
upnp lan Home
upnp redirect udp EXT_interface 1900 172.30.30.1 1900
Это ip сервера, он в одной сети с собственно рутером естественно.
Вопрос по-прежнему актуален.