1) Удалить регистрацию - кнопка на странице устройства снизу (в вебе)
2) То же самое
3) Да, так лучше. Если в Keenetic включен band steering и 11 k/v/r (это по-умолчанию включено, на странице "Сегменты" можно посмотреть), то ваше устройство и роутер автоматически выберут самый подходящий диапазон по качеству сигнала. Руками никуда переключаться смысла нет.
4) В целом все равно
5) Кабель лучше всегда, если есть возможность его провести и с ним удобно. Если же нет, то и WiFi 5 вполне подойдет. Если у телевизора нет гигабитных портов, то выгоды на WiFi вы врядли получите (кроме красивой цифры канальной скорости) - процессор самого телевизора будет вас ограничивать.