Не будет.
Сами попробуйте расписать алгоритм для трафика.
Пусть есть клиент - К1 в политике - П1, его трафик должен идти в туннель - Т1. А есть еще сайты из списка, которые что? Что бы появилась данная фича, необходимо четко понимать, что она должна делать.
Народ знает про политики и пытается их скрестить с DNS-маршрутизацией, что бы что?
Я стоял у истоков многих проблем и выросших маршрутизация на основе dns-маршрутизации (у меня работает достаточно давно с года 2017). Но я не понимаю, зачем и для чего это в политиках?