Нет простого решения в одну галочку.
Я вам предложил создать пару правил в Межсетевом экране на вкладке Домашнаяя сеть, в теории дающим нужный эффект.
Первое правило запрещает доступ к 192.168.1.1 по 80 порту для всей подсети 192.168.1.х
Второе разрешает доступ к 192.168.1.1 по 80 порту одному конкретному IP адресу (например это адрес ПК подключенного по проводу 192.168.1.52) с которого доступ будет разрешен. Этот ПК должен быть зарегистрирован и закреплен по MAC адресу.
По идее, если у вас для всех клиентов используется одна подсеть 192.168.1.х, то все кроме 1.52 доступа к админке не получал.
Ну есть ещё нюанс с доступом по доменному имени, это нужно проверять.
Но аккуратно при создании, чтоб не заблокировать случайно себе доступ отовсюду.