Jump to content

Question

Posted

@corniger @hellonow

По моему мнению, в русскоязычной локализации текст выглядит немного некорректно:

image.png.66ca3894cb763a6d687bffba731d961b.png

Такой вариант выглядел бы лучше:
Если вы не видите здесь вашего клиента, проверьте Список клиентов (и добавить ссылку на страницу списка клиентов). Есть незарегистрированные клиенты (X), которых вы можете зарегистрировать (и тут снова ссылка на эту же страницу)

На английском языке все выглядит поаккуратнее:

image.png.a0ad5da54208ac63262001548bffdcb9.png

Проверял на NC-1812 с 5.0.0.

  • Upvote 5

1 answer to this question

Recommended Posts

  • 0
Posted

мы пока поправим согласование, а реформацию сообщения обсудим
спасибо!

  • Thanks 1

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

This site uses cookies. By clicking "I accept" or continuing to browse the site, you authorize their use in accordance with the Privacy Policy.