При попытке создать правило захвата, указав внутреннее хранилище, и неверном указании "Фильтра захвата" после нажатия кнопки Сохранить поле с ошибкой выделится красным, но при этом кнопка Сохранить станет не активной.
Если после этого нажать кнопку Отмена (или закрыть через Х с подтверждением о несохраненных настройках). Окно закроется и будут созданы два правила.
Если же указать внешнее хранилище для сохранения, то правило будет создано уже при нажатии кнопки сохранить.
А после закрытия окна появится второе правило, как указано выше.
OS 4.3 Beta 4, Opera One(версия: 117.0.5408.197)