Проблема только в том что это форум, для всех и данное сообщение адресовано не конкретно вам -> следовательно всем.
Второе - не которые пользователи пишут фразу про selftest, например "отправил в скрытом сообщение"
Третье - был вариант не использования ping-check и показано, что все работает.
Четвертое возникает из третьего
сам вопрос - не могли бы пояснить использования вами ping-check для PPPOE соединения в вашем варианте, если в нем есть механизм контроля этого соединения или используете данную настройку по умолчанию. Ремарка - так как WG использует либо default маршрут или строчку "connect via PPPoE0" для поднятия соединения до Endpoint точки, то естественно поиск можно было начать с этого.