Попробовал подключиться к серверу из десктопного Linux и вот, что увидел в логе:
Возможно, проблема как-то связана с
и "особенностью" SoftEther сервера, которая описана на гитхабе: https://github.com/SoftEtherVPN/SoftEtherVPN/issues/114. Хотя, вроде как, её давно должны были пофиксить. Возможно, в этом месте на стороне клиента может потребоваться костыль, в виде спец обработки "1.0.0.1" как dummy адреса.
Но и возможно, что дело совершенно не в этом..
ЗЫ
Проверил alpha сборку из dev-канала, там ситуация аналогичная той, что описана в первом посте.