Вдруг кому поможет. В последней версии Entware (по крайней мере для архитектуры aarch64) устанавливаемый ssh-сервер слушает 22 порт (а не как написано на офсайте 222). Поэтому после рестарта роутера возникает конфликт между встроенным компонентом ssh и установленным ssh-сервером. Для решения меняем в веб-конфигураторе порт ssh на любой другой, сохраняем и рестартуем. После этого подключиться под рутом можно будет по 22 порту, а под пользователями, созданными в вебморде для работы с утилитой <config> по порту, который задали в веб-конфигураторе