mrGhotius

Отключите все "левые" DNS, и тестируйте с DNS провайдера. Если проблема сохранится - в тех. поддержку.

Прописать маршруты: на Keenetic'ах в сеть роутера РТК, а на роутере РТК в сети Keenetic'ов.

Хм..а вот тут вы написали обратное. По факту сейчас у вас второй Keenetic работает в режиме ТД, раз вы не используете WAN. Если вы использовали в качестве "гостевой сети два" штатный гостевой интерфейс Keenetic, то он по умолчанию имеет уровень безопасности protected. Попробуйте изменить на втором контроллере уровень безопасности гостевого интерфейса на private и выполните команду no isolate-private. Либо разрешите обмен трафиком между сетями через правила МСЭ.

Так второй контроллер в режиме роутера? NAT на "гостевая сеть два" включен?

Маршрут до "гостевая сеть два" на главном контроллере.

NAT включен?

Внимательно читали смежные инструкции?

Проверяйте DNS.

torrent policy <PolicyName> system configuration save

А что тут странного? При назначении наивысшего приоритета соединению в политиках, маршрут по-умолчанию назначается через это соединение.

Вот еще более непонятно стало

Попробуйте 1464 или 1428

https://support.keenetic.ru/eaeu/air/kn-1610/ru/19730-how-to-determine-the-optimal-mtu-size-.html#19730-как-определить-оптимальный-размер-mtu-

Копайте в сторону MTU