У себя нашел причину такого поведения.
Ранее было создано доменное имя 4-го уровня на порту 78 для доступа к веб transmission.
Если в настройках включен "свободный доступ" или "авторизованный доступ", то получаем доступ к веб роутера из другого сегмента, хотя в сегменте доступ запрещен.
Аналогичное поведение, если создать доменное имя 4-го уровня с доступом для какого-либо устройства в локальной сети.
Если отключить доступ/удалить доменное имя 4-го, то из доп. сегментов нет доступа к веб роутера по ip домашней сети и по адресу шлюза доп.сегмента нет ошибки 403, просто не открывается страница.
По моему не совсем логичное поведение в целом.