Нет, качал только видео-файлы, никакого превью в явном виде, в том и дело. Так что, либо штатный minidlna их создавал, либо выдергивал готовые из матрешки (если это возможно).
Ув. Александр Рыжов по этому поводу говорил следующее: " Совершенства точно не будет: увидим только то, что сможет прожевать ffmpeg. Я уверен, что код transmission\minidlna\ffmpeg для кинетиков ни один разработчик серьёзно править не станет. Только косметика."
Скриншотов приложить не могу, ибо откатываться на 2.06 лениво. Надеюсь, что в кругу джентльменов верят на слово )))
На Вашу версию minidlna, несомненно, более функциональную, перейти пока не созрел, опять же, в силу собственной лени. Но чувствую, что это неизбежно.