opkg remove --force-depends имя пакета; opkg install opt/tmp/hass/hass.thebb.keenetic.pro/hass/homeassistant-core-py313/aarch64/HA-2026.2.1/ имя пакета.
Попробуйте
hass -c /opt/var/lib/homeassistant --debug --verbose может в консоли что пролетит. А так конечно я бы снёс Хакс и поставил свежий сразу без обновления, скорее всего он мозг делает..