Не знаю почему (возможно это вообще не связанные вещи), но я опытным путем установил, что зависит от типа соединения. У меня один VPS в Голландии, при подключении к нему через shadowsocks - все летает. На этом же сервере для пробы развернул socks5-прокси и Amnezia - если КВАС пускать через прокси - все еле работает, сама страница грузится по полчаса, медиа на ней - вообще через раз. В режиме "КВАС + AmneziaWG" - когда как, когда нормально, когда плохо.
Возможно это DPI провайдера гадит. Пробуйте разные варианты.