Не надо так делать.
При переводе провайдерской GPON/DOCSIS-балалайки в режим моста она ничего больше, кроме, собственно, передачи L2-трафика до нормального роутера делать не должна, иначе при неудачном стечении обстоятельств можно получить санкции от провайдера в случае какого-нибудь широковещательного флуда из вашего "как бы" LAN в WAN.
Поэтому оптимально будет соединить DOCSIS-коробку (режим моста, LAN-порт) и Keenetic (WAN-порт) коротким проводом рядом, подключить в один из LAN-портов Keenetic-а комп в этой же комнате, а длинный провод из другой комнаты подключить в другой LAN-порт Keenetic-a.
Собственно второй Keenetic-роутер тут уже строго опция, если больше не планируется проводных устройств и покрытия Wi-Fi хватает от одной точки. Если Wi-Fi покрытия хватает, а проводных устройств во второй комнате будет больше, то можно обойтись любым дешёвым неуправляемым коммутатором.