1. при выборе системного раздела изначально указывал opkg disk storage:/ оказывается всё же верным было без "/" писать: opkg disk storage:
2. где-то писали - если установка прошла верно, то в логе должен быть логин и пароль (типа "логин - root..." и тд.
3. Затем чтобы увидеть надпись "BusyBox v1.37.0 (2025-06-01 14:50:09 UTC) built-in shell (ash)" - нужно заходить через SSH-клиент с вышеуказанными логином и паролем (заходил через PuTTY - он легкий и простой).
4. Через веб-интерфейс роутера мне показало максимум надпись "continued": true
5. Смену пароля также делайте ЧЕРЕЗ SSH-клиент - через веб-интерфейс роутера не сработало.