Столкнулся с подобной проблемой, управляющий контроллер (giga) не видел ретранслятор (speedster) в списке устройств для захвата, при этом в списке клиентов устройство отображалось. В моем случае дело оказалось в "быстрых руках", когда последовательно прошел все шаги инструкции с ожиданием светодиодных индикаторов, то контроллер увидел ретранслятор.
По существу:
перевел speedster в режим маршрутизатора (A)
сбросил speedster на заводские настройки
подключился к speedster, через мастер прошел до инструкции по переводу в режим ретранслятора - прошел неспешно все шаги
