Похоже, разобрался в чем было дело -- если провалиться в CLI Entware из CLI кинетика командой exec sh (без ввода пароля root), то проблема есть, а если зайти в отдельном интерфейсе (Putty и т.п.) с запросом логина-пароля, то проблемы нет.
Также получил опыт по установке Entware + XKeen во встроенную память KN-2012 (128 Мб). Для Entware у роутеров со 128 Мб памяти доступно только 46 Мб и их не хватает. Требуется около 80-90 Мб. Такая необходимость возникла из-за использования USB модема в единственном порту USB, а карт-ридера под рукой не было. По итогу кинетик смог увидеть внутренний карт-ридер модема с картой microSD ext4 8 Гб.
Начал пользоваться и попутно разбираться с XKeen и в целом с маршрутизацией (спасибо автору за разработку). Возник такой вопрос -- как мониторить трафик в разрезе соединений (какой хост через какой маршрут идет)? Может, есть какой-то GUI с динамической таблицей?