Частично (опишу позже) решил проблему следующим алгоритмом:
1. Освободил доменное имя, снял клиента и сервер SSTP в настройках ОС и обновил систему.
2. Установил все галки туннелей в сетевых функциях, обновил систему.
3. Убрал все галки туннелей в сетевых функциях, обновил систему.
4. Установил клиента и сервер SSTP и обновил систему.
5. Присвоил доменное имя, запустил в приложениях VPN-SSTP, вернул доступ пользователям.
После этого появился доступ в морду роутера через вход по доменному имени и доступ в сеть VPN-SSTP.
Частично, потому что сессии vpn слетали через 1,2 минуты. Но пока писал отзыв, отвлекаясь 10 раз и сессия еще не оборвалась. Может и все отлично стало.