В ченджлоге меня никто не упомянул.
Но, тем не менее, случилась радость: в 4.3.1, наконец-то, устранили этот досадный баг:
"Устранены различные ошибки и проблемы с отображением Веб-конфигуратора на экранах с различным разрешением. [NWI-4168, NWI-4161, NWI-3901, NWI-4108, NWI-3922, NWI-4083, NWI-4085, NWI-4122, NWI-4125, NWI-4136, NWI-4134, NWI-4135, NWI-4139, NWI-4141, NWI-4130, NWI-4169, NWI-4080, NWI-4160, NWI-4151]"
По крайней мере у меня теперь прокрутка работает.
Если у всех остальных, кто отписывался в этой теме и голосовал за нее, теперь тоже все в порядке - то проблему можно будет считать решенной.