Все было настолько просто и заработало с первого раза!
Запросил префикс /48, не сразу понял что нужно скачать конфиг с роутера, чтобы поправить в нем эти строчки и перезалить (показалось что это комманды для терминала сперва, но погуглив разобрался)) На втором роутере даже менять ничего не пришлось, просто перезагрузил его и все сразу подхватилось, во второй подсети к 192.168.1.x прилипли белые 2a0e:8086:cafe:ffff:: (забавно что именно с таким номером подсетка делегировалась на второй роутер - подскажите, это как то настраивается или это уже по стандарту самого протокола так работает?).
Классно было бы иметь возможность через веб интерфейс прописывать это делегирование на основном роутере, ведь это по сути еще одна строчка всего, а столько вопросов снимает сразу.
@slomblobov спасибо, итоговые настройки для этого блока выглядят так и все работает, в основной сети и в подсети за вторым роутером белые айпишники раздались!
Судя по хэлпам, раньше у веб интерфейса была такая удобнейшая панелька с полной инфой по ipv6, а сейчас есть что то подобное?