кто-то сталкивался с подобной проблемой? выглядит, как проблема с кириллицей
Модель: Giga (KN-1011)
Версия ОС 4.1.7
/opt/tmp # opkg install curl && curl -sOfL http://kvas.zeleza.ru/install && sh install
Package curl (8.8.0-2) installed in root is up to date.
--------------------------------------------------------------------------------
╨Я╤А╨╛╨▓╨╡╤А╨║╨░ ╨╜╨░╨╗╨╕╤З╨╕╤П ╨╕╨╜╤В╨╡╤А╨╜╨╡╤В╨░ ╨Я╨а╨Ш╨б╨г╨в╨б╨в╨Т╨г╨Х╨в
--------------------------------------------------------------------------------
╨г╤Б╤В╨░╨╜╨╛╨▓╨║╨░ ╨┐╨░╨║╨╡╤В╨░ ╨Ъ╨Т╨Р╨б ╨▓╨╡╤А╤Б╨╕╨╕ [1.1.8 release-2]
--------------------------------------------------------------------------------
╨Ю╨▒╨╜╨╛╨▓╨╗╤П╨╡╨╝ ╨▒╨╕╨▒╨╗╨╕╨╛╤В╨╡╨║╤Г ╨┐╨░╨║╨╡╤В╨╛╨▓ opkg... ╨Ю╨и╨Ш╨С╨Ъ╨Р
╨Ч╨░╨│╤А╤Г╨╢╨░╨╡╨╝ ╨┐╨░╨║╨╡╤В... ╨У╨Ю╨в╨Ю╨Т╨Ю
╨г╤Б╤В╨░╨╜╨░╨▓╨╗╨╕╨▓╨░╨╡╨╝ ╨╜╨╛╨▓╤Г╤О ╨▓╨╡╤А╤Б╨╕╤О ╨┐╨░╨║╨╡╤В╨░ [1.1.8 release-2]... ╨Ю╨и╨Ш╨С╨Ъ╨Р
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
[╨Ю╨и╨Ш╨С╨Ъ╨Р] ╨Я╨░╨║╨╡╤В ╤Г╤Б╤В╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜ ╨╜╨╡╨║╨╛╤А╤А╨╡╨║╤В╨╜╨╛ - ╨╛╤В╤Б╤Г╤В╤Б╤В╨▓╤Г╤О╤В ╨╕╤Б╨┐╨╛╨╗╨╜╤П╨╡╨╝╤Л╨╡ ╤Д!░╨╣╨╗╤Л
--------------------------------------------------------------------------------
╨Я╨╛╨┐╤А╨╛╨▒╤Г╨╣╤В╨╡ ╤Г╤Б╤В╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤В╤М ╨┐╨░╨║╨╡╤В ╨▓╤А╤Г╤З╨╜╤Г╤О ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╛╨╣
'opkg update && opkg install /opt/packages/kvas_1.1.8-release_2_all.ipk'
проблема решилась подключением по ssh, а не telnet'ом