Расковырял.
Передние индикаторы "отключаются" элементарно. Они напаяны прямо на печатную плату и выступают не более миллиметра над ней. Свет от них на переднюю панель передаётся специальной формы световодами. Чтоб погасить или уменьшить их свечение достаточно наклеить на плату тонкую полоску изоленты. Можно не на все, например, оставив сеть. Вот с портовыми, реальная проблема. Они наглухо встроены в порты или напаяны под портами, а порт - только световод. Залепил порты сзади всякой ерондой, наглухо с коннекторами!
Если кому интересно, могу выложить в отдельном топике с фотками. Там внутри все красиво и чистенько. Жаль инженер - гик, который и не думал, что все эти навороты создадут подобие стробоскопа!