Спасибо!
Способ который вы указали, не помог, помогла переустановка КВАСа и ручная очистка всего что связано с Adguard на флешке в каталоге OPKG. вероятно он тянул настройки из какого-то бэкапа. правда этап настройки все равно проскочил, по http://192.168.1.1:3000 открылся UI adguardhome откуда он взял конфиг непонятно, но работает. если после переустановки КВАС и команды kvas adguard on перейти по адресу http://192.168.1.1:3000/install.html, то открывается настройка адгарда, но после этапа ввода пользователя и пароля перекидывает на предыдущий этап и настройку закончить не удается. ощущение что встало, но как то криво или подтянуло старый конфиг непонятно откуда.
теперь при добавлении доменов в список в логе роутера появляется ошибка
Дек 26 23:39:23
root
Started AdGuardHome from .
Дек 26 23:39:23
КВАС
Создаем таблицу маршрутизации ID#1001 для 'shadowsocks'.
Дек 26 23:39:23
КВАС
ОШИБКА::0
Дек 26 23:39:23
КВАС
Сброс пакета КВАС в исходное состояние ЗАВЕРШЕН!