Еще раз внимательно перечитал шапку, сделал по методу REDIRECT, inbounds взял из шапки версию 07_r_inbounds.json, включил на роутере прокси на 192.168.1.1:54836 по протоколу SOCKS v5, удалил и заново создал для него политику и добавил туда клиентов.
Наконец-то все поднялось. Добавил правила 2ip.io направлять через прокси, а 2ip.ru директом. Все отлично отработало.
Сам отвечу: нормально. Xkeen похоже подключается только на время обмена трафиком и, если не ставить загрузку с проксируемого адреса чего-нибудь большого, то заметить статус online можно просто не успеть.
Не могу пока понять, почему не открываются заблокированные сайты. Проверял на instagram и facebook.
10_routing.json выглядит так