McMCC, думаю, что Вам нет необходимости сосредотачиваться на воспроизведении ISO образов, т.к. аудио система Linux не поддерживает работу с ними в принципе (ни один плеер в Linux не читает ISO). Поэтому мы пользуемся только порезанными на треки DSF и DFF файлами. Windows, другое дело. Там многие плееры воспроизводят ISO, но основная масса Win пользователей не знают что такое рендерер и зачем он нужен.
McMCC, мне кажется здесь Вы немного не верно трактуете вопрос. SACD или DSD формат это и есть DSF и DFF файлы. Именно в таком виде, по треково, они и распространяются официальными продавцами контента, а ISO, как Вы правильно заметили это вариант распространения частными оцифровщиками. Думаю, если Вам удастся добиться правильного воспроизведения ISO, то к ZyXEL могут появиться вопросы со стороны "правообладателей" на вопрос поддержки Вашей компанией распространения и воспроизведения нелегального контента. ИМХО.
Очень рекомендую Вам связаться, дабы кратко обсудить вопрос и совместно протестировать разработку с автором Album Player Игорем Антоновым http://www.albumplayer.ru/ адрес почты внизу страницы.Это несомненно один из лучших специалистов в России в области цифрового аудио, прекрасно реализовавший в своих плеерах и рендерерах все рассматриваемые нами форматы. Он в курсе Вашей работы над добавлением DSD в minidlna и я уверен, что имея богатейший опыт разработки аудио плееров мирового уровня, сможет внести много полезного для нашего общего дела.
Удачи Вам!
С уважением,
Polarlight